[EN] This movie was to be made anyway, regardless of the situation.
MANHATTAN in new, screen, interactive version. You will choose what comes next. But you can also run the movie again with alternative choices. The scenario will be up to you. So in a way you will be empowered to influence on the nuclear fate of our World. But Atomic Power will rule in any event.
Premiere starts at 8 p.m. on Friday, July 31.
Do not hesitate or delay, the movie will not be available for ever. Only for two weeks.
Now it is a part of Lab of Dance 2020 LINK.
Are you ready for the great atomic power?!
Scenario and concept: Daniela Komędera-Miśkiewicz, Dominika Wiak
Photos, editing and artistic consultation: Paweł Szymkowiak
Music: Aleksander Wnuk, Michał Lazar
Performing: Daniela Komędera-Miśkiewicz and Dominika Wiak
Video of the explosion: Natan Berkowicz
Narration: Anna Szpaczyńska
Translation: Anna Komędera
…and Turtle Bert, Manhattan Daily News issue 1945, a.o.
The event is co-organised by University of Lodz and Institute of Music and Dance.
See u,
The Team
[PL] Ten film miał powstać niezależnie od sytuacji.
MANHATTAN w nowej, ekranowej, interaktywnej odsłonie. Można będzie wybrać sobie co nastąpi. Ale można będzie też powtórzyć film z nowymi wyborami. Scenariusz wydarzeń należy do Was. Zatem w pewnym sensie macie wpływ na nuklearne losy świata. Ale nie będę kłamał – Atomic Power rulez.
Premiera startuje o 20:00, w piątek 31 lipca.
Dla jasności, film nie będzie w sieci na wieki, tylko przez dwa tygodnie. Nie zwlekajcie.
Teraz jest częścią sympozjum Lab of Dance 2020 LINK.
Are you ready for the great atomic power?!
Scenariusz i koncept: Daniela Komędera-Miśkiewicz, Dominika Wiak
Zdjęcia, edycja i konsultacja artystyczna: Paweł Szymkowiak
Muzyka: Aleksander Wnuk, Michał Lazar
Występują: Daniela Komędera-Miśkiewicz i Dominika Wiak
Wideo eksplozji: Natan Berkowicz
Narracja: Anna Szpaczyńska
Tłumaczenie: Anna Komędera
…ponadto: Żółw Bert, resztka nakładu Manhattan Daily News rocznik 1945, i in.
Wydarzenie jest współorganizowane przez Uniwersytet Łódzki oraz Instytut Muzyki i Tańca.
Zapraszamy,
Ekipa
Aleksander Wnuk 