↓ English version below
PIOTR TABAKIERNIK MONACHOMACHIA
TEATR MUZYCZNY
zamówienie festiwalu KODY */ premiera
19:00 / Scena Sali Operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, Plac Teatralny 1
scenariusz: Igor Gorzkowski, Piotr Tabakiernik
reżyseria: Igor Gorzkowski
scenografia i kostiumy: Joanna Walisiak
monachomachia jest teatrem muzycznym inspirowanym poematem Ignacego Krasickiego pod tym samym tytułem. Obszerne jego fragmenty stanowią kanwę dramaturgiczną spektaklu, którego scenariusz stworzyli Igor Gorzkowski i Piotr Tabakiernik. Wykorzystano w nim zarówno oryginalny tekst „Wojny mnichów”, jak i szereg innych źródeł, tak różnej proweniencji jak „Opis obyczajów za panowania Augusta III” Jędrzeja Kitowicza, pisma ascetyczne Ewagriusza z Pontu, reguły zakonne, dokumenty soborowe, „Summa teologiczna” Tomasza z Akwinu, literatura moralistyczna i religijna XVIII wieku czy wreszcie teksty liturgiczne pochodzące z officium brewiarzowego.
Zamierzeniem twórców było nie tyle opowiedzenie historii zakonnego sporu opisanego przez autora „Myszeidy”, co posłużenie się tą historią do sportretowania niezwykłego i barwnego świata, jakim było życie ludzi, a w szczególności duchownych w XVIII-wiecznej Polsce.
Wykonawcy:
Grzegorz Kwas – Przewodnik
Andrzej Mastalerz – O. Rajmund, karmelita
Sławomir Pacek – O. Gaudenty, dominikanin
Olga Siemieńczuk – sopran
Dorota Stawarska – klawesyn
Chór Kameralny Varsoviae Regii Cantores
Joanna Maluga – przygotowanie chóru
SOPRANY:
Magdalena Ciesielska-Łojak
Marta Dziewanowska-Pachowska
Amelia Golachowska
Magdalena Gruziel
Joanna Karpińska
Antonina Kasprzak
Kasia Kliś
Anna Penkowska
ALTY:
Agnieszka Kobylińska
Dorota Lis
Joanna Maluga
Zuzanna Morgan
Agnieszka Wagner
TENORY:
Piotr Czechowicz
Michał Dzieciątko
Wiktor Gajewski
Jakub Ignatowski
BASY:
Łukasz Jaworski
Wojciech Kwiatkowski
Leszek Lorent
Przemysław Purczyński
Marcin Śmiałek
SPÓŁDZIELNIA MUZYCZNA CONTEMPORARY ENSEMBLE
Lilianna Krych – dyrygent
Wojciech Błażejczyk – przygotowanie warstwy elektronicznej i projekcja dźwięku
TRZON ZESPOŁU:
Małgorzata Mikulska, flet
Mateusz Kras, klarnet
Krzysztof Guńka, saksofon
Katarzyna Witek, puzon
Oskar Kucharski, tuba
Barbara Mglej, skrzypce
Paulina Woś, skrzypce
Gabriela Biel, altówka
Jakub Gucik, wiolonczela
Mateusz Loska, kontrabas
Aleksander Wnuk, perkusja
Krzysztof Augustyn, fortepian, organy
*utwór powstał dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Kolekcje” – priorytet „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca
PIOTR TABAKIERNIK MONACHOMACHIA
MUSICAL THEATRE
commissioned by the CODES Festival* / premiere
19:00 / Opera Hall, Centre for the Meeting of Cultures in Lublin, Teatralny Square 1
scenario: Igor Gorzkowski, Piotr Tabakiernik
director: Igor Gorzkowski
stage and costume design: Joanna Walisiak
Performers:
Grzegorz Kwas – Leader
Andrzej Mastalerz – Fr. Rajmund, Carmelite
Sławomir Pacek – Fr. Gaudenty, Dominican
Olga Siemieńczuk – soprano
Dorota Stawarska – harpsichord
Varsoviae Regii Cantores Chamber Choir
Joanna Maluga – choir preparation
SOPRANOS:
Magdalena Ciesielska-Łojak
Marta Dziewanowska-Pachowska
Amelia Golachowska
Magdalena Gruziel
Joanna Karpińska
Antonina Kasprzak
Kasia Kliś
Anna Penkowska
ALTOS:
Agnieszka Kobylińska
Dorota Lis
Joanna Maluga
Zuzanna Morgan
Agnieszka Wagner
TENORS:
Piotr Czechowicz
Michał Dzieciątko
Wiktor Gajewski
Jakub Ignatowski
BASSES:
Łukasz Jaworski
Wojciech Kwiatkowski
Leszek Lorent
Przemysław Purczyński
Marcin Śmiałek
MUSICIANS’ COMMUNITY CONTEMPORARY ENSEMBLE
Lilianna Krych – conductor
Wojciech Błażejczyk – electronic layer and sound design
CORE ARTISTS:
Małgorzata Mikulska – flute
Mateusz Kras – clarinet
Krzysztof Guńka – saxophone
Katarzyna Witek – trombone
Oskar Kucharski – tuba
Barbara Mglej – violin
Paulina Woś – violin
Gabriela Biel – viola
Jakub Gucik – cello
Mateusz Loska – double bass
Aleksander Wnuk – percussion
Krzysztof Augustyn – piano, organ
* Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the “Collections – Composing Commissions” programme implemented by the Institute of Music and Dance.